中国政法大学在职研究生 www.zzdzx.com 联系电话:010-58908488
首 页 教务公告 学校简介 法规解读 案例分析 法大新闻 同力法学 法律英语 法学名师 教学计划 在线咨询 付款方式
M P A 在职硕士 远程教育 学员天地 法律论文 法制新闻 同力英语 合同范本 法律法规 申硕流程 法律文书 旧版网站
  当前位置:首页外国语学院“笃思励行”培英咖啡时间第五期:大学生活的张弛之道
外国语学院“笃思励行”培英咖啡时间第五期:大学生活的张弛之道
  作者: 中国政法大学   时间: 2019-05-31 11:13   来源: 法大新闻网   点击:9499  

2019年5月30日14时,外国语学院“笃思励行”培英咖啡时间第五期“大学生活的张弛之道”主题座谈在昌平校区逸夫楼1008教室成功举办。在夏日温暖的午后,伴随着浓郁的咖啡香味,外国语学院副院长张法连教授与杨雅尧、张煜伟、曹元琪、黄帅、胡佳钰和陈曼千6名本科生探讨了在大学生活中如何寻求张弛之道。分团委书记许慧芳、副书记濮冰燕参加了此次座谈。

座谈开始,张法连就同学们在学业和比赛上难以同时顾及的问题提出建议。他表示这个问题普遍存在于学生群体中,解决的关键在于养成提前做好计划的好习惯。比赛与正常学业之间并不冲突,要拉长战线去准备,只有具备了充分的预见性和前瞻性,效率才能够提高。类似的还有学习与娱乐之间的关系,同样要做到有张有弛。

接下来同学们向张法连提问了关于他自身求学之路中重要的经历和转折点。张法连表示自己在受教育阶段和工作阶段的经历都相当丰富,但最为印象深刻的转折点则在美国做访问学者期间他发现了普通英语在学术方面的受限,即在许多专业的探究中都无法深入,于是那时他选择了修读法学。同时他结合自身工作经验,讲述了一些在外事工作中由于专业知识和语言技能未能兼顾而无法高效交流的事例,以此来告诉同学们语言的学习贵在应用于实际。就同学们对于从事国际法律实务方向的相关问题,张法连表示学习法律英语要从术语入手,广泛阅读案例并加以分析,重要的是从中锻炼自己的法律思维能力和逻辑推理能力。

随后,张法连就同学们临近毕业的去向选择提出建议。他鼓励同学们有机会要尽量出国交流,他比较了国内外高校教育的差异,表示出国交流有助于同学们领略到不同的教育体制和文化氛围。可以在另一种自由的学习氛围中不断充实并武装自己,为我国高等教育的前进贡献力量。对于同学们所担心的出国后是否会受到歧视的问题,他表示确实存在国人在外所表现出的不良习气导致了外国友人对我们的一些偏见,但民族形象需要每个人去塑造,用自己的德行去赢得别人的尊重,先做人后做事,路才能越走越宽。

张法连强调“对外讲好中国故事”是目前的时代要求,中国文化走出去不能停留在自娱自乐的层面,十九大中央文件的首次对外翻译已经体现了国家的决心。他表示这对翻译工作提出更高要求,作为外语学生学习的前提是要欣赏并理解中华文化的精美之处,才能将其传达到国外。

关于同学们辅修的法学专业和外语专业的权衡问题,张法连表示两门学科都是应该掌握的知识技能,都应该在能力范围内尽力做到最好,从长远角度看,没有主次之分。外语专业本身意味着多种发展的可能,他鼓励同学们把握自身优势,多去领略其他学科。他表示翻译有其独特乐趣和魅力,翻译者不是旁观者和中立者,而是阐释者。培养复合型法律英语人才更不能将两门学科的学习割裂。

座谈最后,张法连希望同学们在未来的学习生活中能够做一个有规划的人,不忘初心,内心始终保持真善美。他表示每个同学都肩负责任,应对自己有高要求,不断充实自己,维护社会公平正义,为国家的法制建设添砖加瓦。

笃思励学计划是外国语学院学生工作办公室立足“外语+法律”双专业复合型人才培养实践,通过主题交流,多元督导等环节,汇聚学院教师、辅导员等多元教学力量,将社会主义理想信念教育、爱国教育与学业辅导相结合的学生育人创新模式。作为教师与学生进行主题交流的重要平台,“培英咖啡时间”将旨在聚合教师之力,督导学生积极面对学业、就业挑战,培养“中外并蓄、德业兼修”的涉外法律复合型人才。

  • 2019年5月13日,副校长马怀德率发展规划与学科建设处赴商学院调研学科建设工作。商学院院长刘纪鹏,党委书记李欣宇,副院长杨杰,党委副书记兼副院长何欣,院长助理王霆、熊金武、刘志雄、七系一所一中心主任及优秀教师代表参加调研座谈会。

    发展规划与学科建设处处长霍政欣表示,召开此次座谈会基于三个方面考虑:首先,商学院作为中国政法大学少数拥有三个一级学科的的大院、强院,两年来在刘纪鹏院长和院领导班子的带领下进行了一系列改革,学科建设取得了令人瞩目的成绩。马校长和发展规划与学科建设处到商学院调研,体现了校领导对商学院工作的高度重视和认可。第二,2019年是中国政法大学学科建设的关键年,学校即将在2020年迎来第五次学科建设评估和双一流建设首次评估。我们希望通过此次调研,全面了解商学院学科建设的情况和困难,以利于下一步提供更好的支持。第三,学科建设是学校和学院的重要工作,希望借此机会与商学院建立紧密合作机制,共同克服困难、解决问题,做好学科建设工作。

    刘纪鹏代表学院校长汇报了两年来商学院设立理事会、推行学科体系改革、行政流程改革、教材和教程改革及双导师制等多项重大改革成果,不仅总结了学科建设方面的重大突破,也提出了商学院学科建设面临的问题和困难。刘纪鹏说,两年多以来,在学校的大力支持和学院全体师生的共同努力下,商学院作为中国政法大学教学改革创新试点单位,以“一主两翼,融合创新,培养社会需要的复合型人才”为办学理念,明确提出“一主两翼”的发展方向,形成了“七系一所一中心”的新学科体系。为实现建设国际一流融合型商学院的战略目标,商学院聘请来自政界、学界、商界的33位著名专家、学者和企业家,建立跨理论与实践、跨政界与商界、跨金融与实体、跨国有与民营、跨国际与国内、跨大企业与中小企业的强大理事会。

    在一系列改革措施的有力推动下,商学院学科建设、人才培养、招生就业、行政管理等各项工作迅速步入正轨,2018年招生第一志愿率大幅上升,并新增理论经济学一级学科博士点和两个硕士点。但在目前的学科建设中,由于历史遗留问题和学科结构设置不合理,商学院依然面临学科发展不均衡、人才短缺和外流、评价机制不合理、博士生导师不足、招生名额严重不足等一系列制约发展的瓶颈问题。刘纪鹏说,衷心希望学校领导在战略层面上重视和解决商学院目前面临的困难,助力商学院推动法商结合特色发展。商学院将举全院之力积极投身于中国政法大学“双一流”建设事业!

    马怀德在听取商学院改革和学科建设情况汇报之后,对商学院两年来卓越的改革成果给予了高度肯定。商学院领导班子在短短的两年时间里,针对长期以来制约学院发展的重点和难点进行了极富创造性的大胆改革。同时,商学院领导和老师们对学院发展和“双一流”建设强烈的责任感和使命感,令人敬佩和感动。正是大家积极进取的精神状态和持之以恒的辛勤付出,给商学院带来翻天覆地的变化。

    马怀德指出,学科建设是一个长期任务,需要持续不断的努力。现有的团队结构、人才引进、评价体系、博导数量、招生人数不符合博士点、硕士点的建设要求,归根到底是人才的问题,也是发展的问题。学院是学科建设的主体,只要科学论证后迅速形成共识,相信大部分困难都可以在校内得到解决。学校和商学院的目标一致,无论遇到什么困难,我们都会一起努力把商学院越办越好!

    商学院七系一所一中心负责人及骨干教师代表分别就各自学科建设与发展过程中遇到的学科结构设计和定位、人才引进和评价机制、研究生招生等方面的问题与发展规划与学科建设处进行了深入讨论和具体量化。发展规划与学科建设处表示,在未来的工作中将进一步加强与商学院的密切沟通与合作,积极支持为商学院的学科建设创造良好的条件。

  • 相关推荐:

  • 马怀德副校长率发展规划与学科
  • 法学院的特色服务台(图)
  • 继续教育学院2004年工作总结暨
  • 贫困生回家车费报销 外国语学
  • 法学院召开离退休教师新春茶话
  • 归根反思——著名物理学家、诺
  • 迈出人生第一步——记政治与公
  • 法律硕士学院召开2010年秋季学
  • 法学院召开研究生法律实务课程
  • 社会学院分党委行政党支部召开
  •  
    法学院举办“德法兼修 博学笃行”党的理论知识竞赛
    政管学院顺利举办“'致公论坛'第五十三讲:推进政府治理现代化”
    初心不忘七十载,牢记使命砥砺行——法学院学生党支部书记及学生
    让法大红在国际赛场上飘扬——我校女子羽毛球队囊获第35届泛波罗
    我校召开2018—2019学年本科教学指导委员会第二次会议
    2019北京“双百行动计划”启动 我校6支师生团队入选
    2019年“孔子新汉学计划——青年领袖”之“中美法律对比研究”项
    外国语学院2017级本科生社会实践动员大会召开
    法规解读
    外国语学院“笃思励行”培英咖啡时间第五期:大学生活的张弛之道
    “青春心向党,建功新时代”——证据科学研究院2018级司法文明与
    修己以敬,匠心筑梦——“工匠精神进法大”首期论坛成功举办
    马怀德副校长率发展规划与学科建设处赴商学院调研学科建设工作
    庆祝中国政法大学67周年暨优秀校友颁奖典礼举行
    我校10名青年教师获“中国政法大学杰出青年教师”荣誉称号并获得
    我校肖建华教授、张生副教授获霍英东教育基金会第八届高等院校青
    4月29日外交英雄孙必干大使将亲临我校
    案例分析
    发扬五四精神 争做时代先锋 ——宣传部、学生处、校团委党支部联
    我院青年教师孔得建博士参加中国航天大会·外层空间新兴问题国际
    传承五四精神,勇担时代重任 ——外国语学院党委书记主题党课顺
    中国政法大学仲裁研究院与西安仲裁委员会等共同发出建设“一带一
    发扬五四精神 争做时代先锋 ——宣传部、学生处、校团委党支部联
    传承五四精神,勇担时代重任 ——外国语学院党委书记主题党课顺
    中国政法大学仲裁研究院与西安仲裁委员会等共同发出建设“一带一
    我院青年教师孔得建博士参加中国航天大会·外层空间新兴问题国际
    法硕辅导
    中国政法大学第七届教职工代表大会暨第十三届工会会员代表大会第
    中国政法大学荣获第十二届“北外—万慧达杯”知识产权模拟法庭大
    校长马怀德主持召开中国政法大学2019年第8次校长办公会
    中国政法大学第七届教职工代表大会暨第十三届工会会员代表大会第
    澳门特区政府教青局暨澳门中学教师团一行来我校访问
    中美经贸关系与新一轮对外开放
    校长马怀德走访看望我校终身教授
    中国政法大学第七届教职工代表大会暨第十三届工会会员代表大会第
    script
     
    中国新闻网-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 人民网-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 最高人民检察院-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 教育部-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 中国普法网-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 最高人民法院-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 公安部-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA) 诉讼法学研究院-中国政法大学在职研究生课程班-法学硕士-法学博士-公共管理硕士(MPA)
    [中国政法大学] [北京大学] [中国普法网] [中国经济网] [中国网] [中国政法大学] [北大金融] [中国新闻网] [在职博士]
    [北大金融] [诉讼法学研究院] [公安部] [最高人民法院] [中国普法网] [教育部] [最高人民检察院] [人民网] [中国政法大学在职]
      首 页    | 学校简介   | 教务公告   | 在职硕士   | 在职博士   | M P A   | 付款方式   | 对外培训   | 关于我们   | 联系我们  | 网站导航 
    网址: www.zzdzx.com   版权所有 Copyright© 2012 中国政法大学国际法学院
    电话: 010-58908488   传真: 010-58908408   QQ: 961093009
    未经协议授权,禁止下载使用或建立镜像
    京ICP备05083672号